• Jum. Sep 24th, 2021

Awful Question

Some Countries Face an Awful Question: Death by Coronavirus or by Hunger?
written by Ruchir Sharma, an investor and a contributing Opinion writer.

The pandemic makes it nearly impossible in some places to social distance and to get food at the same time.

Meskipun banyak negara kaya terhenti di bawah penguncian ketat untuk mencegah virus korona, banyak negara berpenghasilan rendah dan menengah telah memutuskan mereka tidak mampu melakukan perlawanan habis-habisan. Presiden Brazil telah mengambil sikap paling kontroversial terhadap penutupan, dengan mengatakan “kita semua akan mati suatu hari,” tetapi dia tidak sendirian.
Sebuah studi baru-baru ini oleh UBS, bank Swiss, menemukan bahwa negara-negara berkembang bertanggung jawab atas sebagian besar dari penguncian “moderat” dan beberapa dari penguncian “parah”. Orang Turki antara usia 20 dan 65 masih bekerja, meskipun kasus yang dikonfirmasi melambung. Pakistan telah meninggalkan industri ekspor utama terbuka, termasuk tekstil. Untuk negara-negara yang tidak memiliki jaring pengaman sosial, “penutupan penuh hanya akan menyebabkan kelaparan, kelaparan, dan kematian yang lebih besar,” kata Luhut Pandjaitan, seorang menteri senior di Indonesia, yang lambat mengeluarkan larangan perjalanan dan pesanan tetap di rumah.
Sejauh ini, 90 persen dari kasus dan kematian yang dilaporkan berada di negara-negara di mana suhu rata-rata di bawah 63 derajat Fahrenheit, dan sebagian besar adalah negara-negara maju dan kaya di belahan bumi utara. Namun, yang terburuk dari kejatuhan ekonomi dan keuangan adalah mengenai negara-negara yang lebih hangat di negara-negara berkembang, yang sekarang diperkirakan akan mengalami kontraksi pertama di era pasca-Perang Dunia II.
Kerusakan ekonomi penuh masih harus dinilai, karena perkiraan pertumbuhan untuk tahun 2020 terus turun, tetapi pembantaian keuangan mencatat setiap hari. Sementara saham di Amerika Serikat telah mencapai 35 persen di bawah tertinggi sepanjang masa, penurunan ini mirip dengan yang ada di pasar bearish selama resesi, dan hampir tidak seburuk pada tahun 2008. Enam pasar negara berkembang utama – termasuk Brasil, Turki dan Meksiko – telah melihat penurunan lebih dari 70 persen dari tertinggi sepanjang masa, dan banyak yang diperdagangkan di bawah posisi terendah 2008 mereka. Jika ada hikmahnya di sini, skala kehancuran ini menunjukkan bahwa pasar telah “menghargai” lebih banyak berita buruk yang akan datang untuk negara-negara berkembang yang paling terpukul.


Antara Foto.

Though many rich economies have ground to a halt under strict lockdowns to contain the coronavirus, many low- and middle-income countries have decided they can’t afford an all-out fight. Brazil’s president has taken the most controversial stand against shutdowns, saying “we’re all going to die one day,” but he is not alone.A recent study by UBS, the Swiss bank, found that emerging nations account for most of the “moderate” lockdowns and few of the “severe” lockdowns. Turks between the ages of 20 and 65 are still on the job even as confirmed cases soar. Pakistan has left open key export industries, including textiles. For nations that lack a social safety net, “full lockdowns will only lead to more hunger, starvations and death,” says Luhut Pandjaitan, a senior minister in Indonesia, which was slow to issue travel restrictions and stay-at-home orders.So far, 90 percent of the reported cases and deaths are in countries where the average temperature is under 63 degrees Fahrenheit, and most of those are rich, developed countries of the Northern Hemisphere. The worst of the economic and financial fallout, however, is hitting the warmer nations of the emerging world, which is now expected to experience its first contraction in the post-World War II era.
The full economic damage has to yet to be assessed, as growth forecasts for 2020 keep falling, but the financial carnage registers daily. While stocks in the United States have hit a bottom 35 percent below their all-time highs, this drop is similar to one in a bear market during a recession, and barely half as bad as in 2008. Six major emerging markets — including Brazil, Turkey and Mexico — have seen falls of more than 70 percent from their all-time highs, and many are trading below their 2008 lows. If there is any silver lining here, it is that the scale of these crashes suggests that markets have already “priced in” more bad news to come for the hardest-hit emerging economies.This is only the eighth global recession in the past century, and it is confronting emerging countries with unique challenges. They don’t have the resources to match the enormous stimulus programs that are preventing an even deeper recession in the developed world. Their crowded living conditions make it hard to slow the pandemic with social-distancing rules. And if emerging nations do impose lockdowns, their weak welfare systems can’t support unemployed workers for long.The United States has already committed to spend a sum equal to nearly 10 percent of its annual economic output on stimulus measures to keep growth alive. Germany, Britain and France plan to spend 15 percent or more. But rich nations have the capacity to borrow and spend freely, because in general global markets trust them to make good on their payments, no matter how large.Major emerging nations don’t have the same luxury. They are announcing far more modest stimulus programs amounting to between 1 percent and 3 percent of their economic output, and some are puffing up the numbers by counting money they had already planned to spend before this crisis began.
They are trapped, because if they borrow more heavily to spend more, they risk losing the confidence of investors, triggering a collapse in the currency and in many cases a financial crisis.This threat already looms. After a decade of weak economic growth, emerging nations entered the pandemic more vulnerable to shocks than they were on the eve of the global financial crisis. Before 2008, many of these governments had balanced budgets. Emerging economies were so healthy, in fact, that there was talk that the International Monetary Fund would have to close its bailout operations for lack of customers. LANJUT BACA